ich antworte mal, weil Stefan sich hier zur Zeit wenig zeigt (ist wohl in Urlaub, macht Abitur ...).
Dass die Tastaturumschaltung hier nicht funktionieren soll, ist schon merkwürdig, denn das ist eine Sache von Windows und nicht von Word.
Leider kann ich wenig helfen, ich sitze an einer norwegischen Tastatur, auf der ich die deutschen Umlaute problemlos mit ¨ und Vokal komponieren kann.
Mit linkem Alt+Umschalt kann man dann ganz bequem zwischen den einzelnen Tastaturbelegungen hin- und herschalten.
'>
