Estnisch Übersetzungsforum

Hallo!
Kann mir bitte jemand den folgenden Text übersetzen? Vielen Dank!

Nobeli preemia laureaadiks on kuulutatud kiel pärit 30 aastane ..., kes meeletu mõttetöö tulemusena mõtles ööl vastu kolmapäeva välja U-kujulise öllepudeli.
Sa oled geenius, ...!

zur Forumseite
Als Nobelpreisträger wurde der aus Kiel stammende 30jährige .... bekannt gegeben, der sich als Ergebnis sinnloser Gedankenarbeit in der Nacht zum Mittwoch eine U-förmige Bierflasche ausdachte.
Du bist ein Genie,...!

zur Forumseite