Ich muß meinen Skoda wieder mal reparieren lassen und habe
vor deswegen nach Znojmo zu fahren. Möchte aber vorher wissen
ob ich mir das alles auf einmal leisten kann.
Daher suche ich eine Übersetzung für folgendes:
----------
Sehr geehrter Herr Zeman.
Bitte einen jeweils getrennten Kostenvoranschlag für :
Reparatur Skoda Felicia Lx 1,9 Diesel (Baujahr 96):
- Stützlager vorne, beide Seiten:
- Achsmanschette innen rechts:
- Auspuffanlage neu (Einzelne Teile getrennt auflisten):
- Abhängen der Höhenverstellung der vorderen Scheinwerfer und fixe
Adjustierung (Kein Ersatz der Verstellanlage):
Bitte auch Dauer der Reperaturen (reicht ein Tag?)
Gesamtkosten in Euro bzw in Kronen.
Terminvorschlag 7, 8, 9 September morgens.
-----------------
Bin wirklich dankbar für jemanden der mir das auf Tschechisch übersetzen
kann.
