Das ist die Antwort auf Beitrag 14242532

Italienische Grammatik

Ich gehe mal davon aus, dass du die Auslöser für den Konjunktiv kennst, also z. B. nach

Verben der Unsicherheit = credo che
Verben des Wollens = voglio che
Verben des Hoffens = spero che
Verben der Erwartens = aspetto che
Ausdrücken der pers. Meinung = siamo contenti che
Unpersönlichen Ausdrücken = bisogna che
Konjunktionen für Zweck/Bedingung= affinché
Indefinitpronomen = chiunque

Das ist nur eine winzige Auswahl.

Bei Wenn-Sätzen kommt im Bedingungsteil der Konjunktiv, im anderen Teil Konditional. Z. B.:

se io fossi in te non lo farei = wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun

se lui avesse fatto i compiti per casa non dovrebbe rimanere a scuola per castigo = wenn er die Hausaufgaben gemacht hätte, müsste er nicht nachsitzen

Ich bin mir nicht sicher, ob es das war was du wissen wolltest. Ich habe deine Frage nicht so ganz verstanden. Kannst dich ja nochmal melden.

zur Forumseite
grazie für deine hilfe.
ich glaube, genau diese auswahl meinte ich. denn ich weiß nicht genau, wann ich konjunktiv und/oder condizional nehmen muß.

zur Forumseite