Griechisch

Ja, wenn das so ist, dann habe ich mal wieder was dazugelernt.

ich dachte wirklich es ist ein Tippfehler:-)

...und in all den Büchern die ich kenne( das ist natürlich nicht die Norm:-)) steht eben

ora/ores , wenn es eine kurze Deuer ist, also ein Abend, dann spricht man "Die Stunden(Zeit) vergehen)

sind es Wochen,Tage, Monate, dann nimmt man kairos(Zeit),

geht es länger ,also Jahre, dann sagt man auch Jahre(Zeit)

Nochmals vielen Dank, schönen Abend und lass es dir gut gehen.