Das ist die Antwort auf Beitrag 14158952

Letzeburgisch Übersetzungsforum

Mein Wörterbuch sagt, dass man "Ich liebe dich!" so praktisch nie auf Luxemburgisch sagt. Da weicht man auf Deutsch oder Französisch (Je t'aime!) aus. Man kann aber sagen:
"Ech si frou mat Dir!" (Ich bin froh mit dir)
oder
"Ech hunn Dech gär!" (Ich hab dich gern)

Gruß,
- André

zur Forumseite