Es wäre wahnsinnig lieb wenn mir jemand diese Sätze zurück auf Deutsch übersetzen könnte. Vielen Dank jetzt schon!
Also:
Ja uz s nim nechodim! Zatim pa (hier der name von ihr) P.S. moc se mi styska!!!
Liebe Mirjam,
dein Text heißt auf Deutsch folgendermaßen:
"Ich gehe nicht mehr mit ihm! Bis dann (wörtlich: einstweilen tschüß). P.S. Ich habe große Sehnsucht.
Gruss
Martina
http://www.bohemia-uebersetzungen.de