Danke schon mal !
Ich glaube aber, dass es irgend einen Spruch fuer die Situation mit dem Reissverschluss gibt (alos nicht eine woertliche Uebersetzung) - vielleicht weiss noch jemand was ??
wenn jemand den reisverschluss offen hat sagt man zu Ihm "klise ta majazia sou" was so viel heist wie "mach deinen Laden zu".....und "ta majazia sou eine anixta bedeutet dein reissverschluss ist offen
Danke Vango - ja das war es glaube ich , was ich mal irgendwo gehoert, aber wieder vergessen hatte!
Hauptsache aber: to afendiko einai mesa !! :-))
Euxaristo poly !
