Persisch

vielen vielen dank nazanin ;)

meinste mit umgangsprachlich, dass das nicht wortwörtlich übersetzt ist? find das net schlim... würd´s halt gerne so haben wie es ein perser im gespräch verwenden würde!!! dankeeeeeeeee

Bitte :-) Ja genau so wie ich es übersetzt habe spricht man es auch aus! Es klingt also nicht so als würdest du es aus einem Wörterbuch haben :-)

tausend dank!!! werd bestimmt öfter fragen was das eine oder andere heißt... :)