Griechisch
lisa
29.01.2006
Reissverschluss
offen
Hallo
Leute
!
Habe
eine
lustige
Frage
:
Wie
sagt
man
auf
griechisch
zu
jemanden
,
dass
er
seinen
Reissverschluss
offen
hat
??
Bilde
mir
ein
,
dass
ich
mal
so
einen
Spruch
gehoert
habe
,
der
im
Volksmund
ueblich
ist
-
weiss
aber
nicht
mehr
,
was
das
war
...
Also
an
alle
Griechen
unter
euch
-
wie
sagt
man
da
??
Und
wie
sagt
man
: "
Das
ist
doch
die
Hoehe
!"
(
Also
wenn
man
veraergert
ist
)
Danke
fuer
eure
Hilfe
!
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
Anzeigen
Das
ist
doch
die
Höhe
heisst
auf
griechisch
:
afto
pia
parapai
(
αυτο
πια
πα
zur Forumseite
lisa
➤
➤
Anzeigen
Danke
schon
mal
!
Ich
glaube
aber
,
dass
es
irgend
einen
Spruch
fuer
die
Situation
mit
dem
Reissverschluss
gibt
(
alos
nicht
eine
woertliche
Uebersetzung
) -
vielleicht
weiss
noch
jemand
was
??
zur Forumseite
user_37821
➤
➤
➤
bzgl.
reissverschluss
wenn
jemand
den
reisverschluss
offen
hat
sagt
man
zu
Ihm
"
klise
ta
majazia
sou
"
was
so
viel
heist
wie
"
mach
deinen
Laden
zu".....
und
"ta majazia sou
eine
anixta
bedeutet
dein
reissverschluss
ist
offen
zur Forumseite
lisa
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Danke
Vango
-
ja
das
war
es
glaube
ich
,
was
ich
mal
irgendwo
gehoert
,
aber
wieder
vergessen
hatte
!
Hauptsache
aber
:
to
afendiko
einai
mesa
!!
:-))
Euxaristo
poly
!
zur Forumseite