Polnisch

kann mir jemand das hier übersetzt?
...
Hallo ..... !
Tut mir Leid, dass ich mich nicht bei Dir gemeldet habe, seit dem Urlaub vor zwei Jahren, aber Du weißt ja, dass ich kein Polnisch schreiben kann. Ich hoffe Du weißt noch wer ich bin. Ich hoffe Dir geht es genau so gut wie mir. Wie waren deine Sommerferien? Bei uns schien oft die Sonne und ich bin auch braun geworden. Der Urlaub mit Dir war sehr schön. Ich vermisse die Zeit irgendwie. Was machst du denn so? Auch wenn du mich schon vergessen hast, würde ich mich freuen, wenn wir im Kontakt bleiben.
Deine Jasmin
PS: Ich würde mich auf deinen Brief freuen.
...
danke im voraus!

zur Forumseite
Cze¶æ!
Bardzo mi przykro, ¿e siê do Ciebie nie odzywa³am, od urlopu sprzed dwóch lat, ale Ty przecie¿ wiesz, ¿e nie znam polskiego. Mam nadziejê, ¿e jeszcze mnie pamiêtasz. Mam nadziejê, ¿e u Ciebie wszystko porz±dku, bo u mnie jest ok. Jak spêdzi³e¶ wakacje? U nas ¶wieci³o czêsto s³oñce i opala³am siê. Urlop spedzony z Tob± by³ bardzo piêkny. Brakuje mi tych dni. Co porabiasz? Je¿eli mnie jeszcze nie zapomnia³e¶, cieszy³abym siê gdyby¶my byli w kontakcie.
Twoja Jasmin
PS: Cieszy³abym siê z Twojego listu.

zur Forumseite
vielen Dank Iza

zur Forumseite