Hallo Corinna,
leider kann ich noch nicht so gut albanisch um dir deinen Text zu übersetzen. Ich möchte dir folgendes sagen:Ich hatte mit meinem ex-freund (auch albaner) das gleiche Problem und habe - ebenso wie du - versucht, seine Schwester um Hilfe zu bitten. Erreicht habe ich damit eher das Gegenteil. Er hat natürlich von ihr erfahren, dass ich ihr einige Dinge erzählt habe, was für ihn ein absoluter Vertrauensbruch war. Und für seine Schwester war ich ebenso im Ansehen gesunken weil die Dinge die mich belastet haben (er hat mich ständig um Geld gebeten, ging nur noch alleine aus, hat sich mit mädels getroffen) für sie keine Probleme darstellten - schließlich sei ihr Bruder noch jung (er war damals 23) und das sei in dem Alter ganz normal. Überleg dir daher gut, ob es sinn macht, diesen Brief zu schreiben.
Ich wünsche dir viel Glück und alles Liebe.
