Kroatisch

Hallo Tante Bozidarka, ich hoffe, es geht dir und deinem herzen gut. hier ist es auch sehr kalt. könntest du mir bitte noch einmal genau sagen, ob ich ela diese eine frage stellen soll? deine meinung ist mir sehr wichtig, du kennst sie besser...dein pivo

Hvala
Pivo

zur Forumseite
Bok teta Bozidarka, nadam se da si dobro i tvoje srce takodjer. Ovdje je isto jako hladno. Bih mi ti mogla jos jedanput tocno rec, dal da eli postavim to jedno pitanje? Tvoje misljenje mi je jako vazno, ti nju bolje poznas... tvoj pivo

Hallo pivo,
die Übersetzung ist zwar verständlich, aber sicher nicht ganz fehlerfrei! Wenn du noch warten kannst, dann warte noch einen Moment auf echte Muttersprachler!
Schöne Grüße

zur Forumseite
passt doch alles! Ein Verbesserungsvorschlag:
Dali bi mi ti mogla jos jedanput tocno rec...

zur Forumseite