Polnisch

Könnte mir das vllt jemand ins polnische übersetzen?

„Zur Info: diese Nachricht richtet sich an den ca. 20 Jahre alten, blonden Kerl!
Hi!
Wir dachten, wir kontaktieren dich einfach mal, so rein aus Spaß an der Freude. Erinnerst du dich an deinen Aufenthalt in der Jugendherberge Oslo? Ans Fußball gucken? Miroslav Klose? An die drei Mädels aus Deutschland? So, und das waren wir! Was gibt’s neues? Meld dich mal!
Viele liebe Grüße von Yvonne, Anna+ Vics!“

zur Forumseite
"Cze¶æ, pomy¶leli¶my, ¿e siê do Ciebie ot tak odezwiemy, po prostu z rado¶ci. Pamiêtasz Twój pobyt w schronisku m³odzie¶owym w Oslo? Patrzenie na mecz? Miroslaw Klose? Pamiêtasz te trzy dziewczyny z Niemiec? To w³a¶nie my! Co nowego u Ciebie? Odezwij siê! Serdeczne pozdrowionka od Yvonne, Anny i Vics!"

zur Forumseite
Hallo!
Georg du wieder mal da..hehe das freut mich, wollte das auch übersetzen, musste aber weg vom pc :-)

lg Sema

zur Forumseite