Mein Freund ist aus Togo und spricht Kotokoli. Nächstes Jahr möchten wir zusammen nach Afrika reisen damit ich seine Familie kennenlernen kann. Ich möchte dafür Kotokoli lernen. Aber die Sprache wird nur gesprochen und nicht geschrieben. Leider habe ich auch nocht nie Bücher oder so, gesehen.
Hi,
dein Name klingt ungarisch. ...
wie weiter oben gesagt, meine Frau stammt aus Sokodé und kann sich noch erinnern, wie vor längerer Zeit Kotokoli auch in den Medien zu hören war und sie kann sich auch an Geschriebenes erinnern, indem in der Lateinschrift zusätzliche Buchtaben geschaffen worden sind. Die Afrikanisaten sagen, dass kotokoli und Tem (Tim) dasselbe sind, auch wenn meine frau sagt, dass das so nicht ganz stimmt, da es Tem auch in den Nachbarländern gibt und sie hier und da unterscheidet ... aber ich hatte mal eine website mit Buchtiteln in Tem, die in Togo gedruckt worden sind, gefunden, die einen Eindruck von der Schrift geben, wie sie aussieht. Guckst du! :-)
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kdh
Ich hoffe, dass man mal Material bekommt. Und wenn es diese in der Website genannten Bücher irgendwo gibt, dann könnte man vielleicht was daraus machen? Oder à la Kauderwelsch-Reihe?
