Polnisch

1. Przykro mi barzdo ale niestety nie bylo = Es tut mir sehr leid aber es gabs nicht
2. ale wjesz kochanie.... bardzo gerne to zrobie= aber weisst eh liebling...ich mach das sehr gerne

3. Te oczka nie= die Augen nicht?

4. wlasnie do domu przyszedlem .... czemu nie odpisalas kotek? = Ich bin gerade nachhause gekommen....warum hast du nicht zurück geschrieben kätzchen (es ist lieb gemeint)

5. baaaaaardzo mnie to cieszi kochanie! Napisz jak wstaniesz = das freut mich sehrrrrrrrr liebling! Schreib mir wenn du aufstehst

__________________________________________
So das wars :-)