(at) esmeralda
ich übersetze es dir so wie es ein grieche ausdrücken würde nicht wortwörtlich weil´s schräg klingt!!
also : "to sabbato latreia mou tha ertheis omws sta genethlia dixos amaxi, giati tha prepei na ta pieis mazi mou kai na xorepsoume pali olh nyxta"
