Ich suche nach Büchern, wo man über Ursprung und genaue Erklärung der deutschen Redensarten/ Wendungen (am besten mit historischem, politischem, kulturellem .. Kontext) lesen kann. Für jeden Hinweis danke ich im voraus.
Vielen dank! Hab es meine ich auch bei uns in Polen in einer Bücherei gesehen.Ich schaue mir mal , ob es dasselbe ist. Ich brauche es für meine MA und weiss nicht , ob es reicht..
Noch eine Frage: Gibt es eigentlich so was wie Wörterbücher der deutschen Umgangssprache ?
Auch ich wuerde Dir die "Geflügelte Worte" vom Autor Büchmann" empfehlen. Da entdeckt man erst, wieviele Redensarten aus dem Alltag aus der Bibel oder von Goethe stammen. Ich blaettere sehr gerne darin herum ("Denn was man schwarz auf weiss besitzt ...", Goethe, Faust Teil 1)