Griechisch

Hi! Mein Freund hat mich gebeten zu ihm zu ziehen, scheint es aber nicht ertragen zu können wenn ich meine Sachen schon mal bei ihm verstaue. Könnte mir deshalb bitte jemand folgendes auf Griechich übersetzen, soll aber nicht zu ernst klingen:

Wenn du willst dass ich zu dir ziehe dann gewöhn dich an meine Sachen! Wage nicht Sie mir wieder zurück zu bringen! ;-)


Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte, danke!!!!!!!!!
Isabell

zur Forumseite
@isabell
Wenn du willst dass ich zu dir ziehe dann gewöhn dich an meine Sachen! Wage nicht Sie mir wieder zurück zu bringen! ;-)


"an theleis na metakomisw se ´sena tote na arxizeis na synithizeis ta pragmata mou! mhn tyxon kai tolmiseis na mou ta doseis pisw ;-)

zur Forumseite
@dimitroula
danke dir für deine Übersetzung! Ich werds ihm mal so übermitteln, bin schon gespannt ob meine Sachen dann dort bleiben...
DANKE dir!!!

zur Forumseite