Litauisch

Hallo,

vielleicht kann mir jemand von euch helfen!?
ich bräuchte bitte übersetzungen ins litauische von:
- gezeichnet
- geprüft von
- Name
- Projektnummer
- Zeichnungsnummer
- Projektbeschreibung
- Zeichnungsbeschreibung (Schemabeschreibung)

Danke schon mal
michi

zur Forumseite
Kannst du den Kontext angeben? Denn einige deiner Wörter können in verschiedenen Zusammenhängen verschiedenen Bedeutungen haben (z.B. "gezeichnet " kann sowohl von "malen" kommen, oder auch von "geschrieben, unterzeichnet"...)

zur Forumseite
- geprüft von
patikrinta ...

- Name
Vardas (Vorname) ir (und) Pavarde (Nachname).
In Litauen muss man beides schreiben.

- Projektnummer
Projekto numeris

- Projektbeschreibung
projekto aprasymas

- "Zeichnungsbeschreibung (Schemabeschreibung)", "Zeichnungsnummer" und "gezeichnet".
(es wäre hilfreich zu wissen um welche Zeichnung bzw. Schema es sich handelt.)

LG -Inesa-

zur Forumseite