Russisch
Rushhour
16.01.2006
Brauche
Hilfe
Hallo
.
Kann
mir
jemand
den
Text
übersetzen
?
Danke
!
isweni
chto
ne
pishy
,
sowsem
samotalas
s
rabotoi
i
ycheboi
(
okasalos
, chto
eto
ne
tak
to
prosto
,
kak
ja
dymala
)
Y
menja
wse
normalno
,
giwy
potixonky
,
so
sdorowjem
toge
ok
.
W
obshem
nikakix
ismenenii
.
A
naschet
chyswt
ja
prosto
promolchy
wed
ti
toge
osobo
nikakix
deistwii
ne
projawljaesh
,
a
w
odny
storony
eto
kogda
-
nibud
nadoedaet
wsegda
pisat
,
no
otweta
ne
polychat
.
Na
nowii
god
edy
s
drysjami
w
Chexijy
na
lygax
katatsja
,
wed
y
menja
otpysk
s
27
nachinaetsja
(
2nedeli
)
Chem
ti
sanimatsja
sobiraeshsja
?
Kakie
plani
woobshe
y
tebja
?
Ok
celyjy
tebja
krepko
KREPKO
obnimajy
i
skychajy
ygasno
tebe
i
xochy
tebja
....
Ljybly
.
zur Forumseite
lutz
➤
Anzeigen
bisschen
persönlich
für
so
nen
übersetzungsforum
oder
rushhour
?
benutz
lieber
ein
online
-
wörterbuch
!
schätze
die
frau
wäre
nicht
so
begeistert
,
wenn
sie
wüsste
dass
du
ihre
briefe
publik
stellst
zur Forumseite
Rushhour
➤
➤
Wörterbuch
Und
welches
online
-
wörterbuch
wäre
zu
empfehlen
?
zur Forumseite
user_38045
DE
RU
➤
Anzeigen
Entschuldige
,
dass
ich
nicht
schreibe
,
bin
sehr
mit
der
Arbeit
und
dem
Lernen
beschäftigt
(
es
stellte
sich
heraus
, dass es nicht
so
einfach
ist
wie
ich
dachte
)
Bei
mir
ist
alles
in
Ordnung
,
lebe
ruhig
das
Leben
,
die
Gesundheit
auch
o´k
.
Im
Großen
und
Ganzen
keine
Veränderungen
.
Was
die
Gefühle
betrifft
,
werde
ich
mich
nicht
äußern
,
du
bringst
doch
auch
keine
Akton
zutage
,
und
in
eine
Richtung
immer
zu
schreiben
und keine
Antwort
bekommen
,
davon
hat
mann
bald
die
Nase
voll
Neujahr
fahre
ich
mit
den
Freunden
nach
Tschechien
Ski
laufen
,
ab
27
habe
ich
Urlaub
(
2
Wochen
)
O´k
küsse
dich
kräftig
,
umarme
dich
KRÄFTIG
,
ich
vermisse
dich
sehr
und
will
dich.....
Liebe
dich
.
zur Forumseite