Litauisch

as tave myliu = ich liebe dich
(as = ich / tave = dich / myliu = liebe)

Lieber Gruss Armin

Armin, danke!
wow. bin platt. so richtig "ich liebe dich"??? oder vielleicht "ich mag dich" wie "I like you"?

So wie es mir erklärt wurde, heisst es richtig "ich liebe dich"!
Sonst schau noch nach unter:
www.forums9.ch/sprachen/liebe/ichliebedich.htm
oder auf Seite 14 in diesem Forum hat Jolanta das auch mit "ich liebe dich" übersetzt und Sie ist sicher sattelfester in litausch als ich.

Lieber Gruss und gute Zeit Armin

Es gibt im Litauischen kein "Ich mag dich" für Personen. Man kann -sprachlich gesehen- nur Dinge mögen und Personen nur lieben.