Polnisch

Hilfe!
Hallo, kann mir vielleicht jemand helfen das folgende zu übersetzen?

Hej moj skarbie! Ja cie wiencej kocham nisz siebie. Ty jestes moja biala perla ze zlotymi wlosami.

Ein bisschen was habe ich schon übersetzen können: Hi mein Schätzchen! Ich liebe dich mehr (nisz ???) einander. Du bist meine (biala ???) Perle mit weißem Haar.

Kommt das ungefähr hin? Was bedeuted hier nisz und biala?

Danke

zur Forumseite
re: Hilfe!
Hallo, mein Schatz! Ich liebe Dich mehr als(=ni¿) mich selbst. Du bist meine weisse(=biala) Perle mit goldenem(=z³otym) Haar.

zur Forumseite
re: re: Hilfe!
Danke ina, sehr sehr nett von dir.

zur Forumseite