Türkisch Lernforum

Du bist mein ein und alles, meine Blume

Die rose bis zur Verwelkung und dcih bis zum Tod, werde ich lieben

Dich umarmen, die schönste der Welt (der Satz hört hier merkwürdigerweise aus)

Du bist meine einzige, du auch, ich liebe dich

Bis in die Ewigkeit, möcht ich dich umarmen und festhalten meine Rose

Daaaaank viel mol!! Vielen lieben Dank, bist ein Schatz!! *umarm*

kuzu und schnigo haben den gleichen lover????

schnigo kuck mal, ich habe exakt einen auszug von deinem text weiter unten auch für kuzu übersetzt......*erstauntist* zufall?

*Lachschlapp* ....das wär ja der Hammer. Kuzu ist mein kleiner Askim, meine beste Freundin so zusagen und ich hab ihr beim übersetzen geholfen...Also kein Zufall, sonst hätt ich glaub grad rüberfliegen müssen und jemanden "abschmieren...* *lach*

bitte verrate uns nicht!! :-)))

Nesilsin??? Öptum!! Hoffentlich ist jetzt keiner böse mit uns, weil ich Dir helfe! *liebhab*

*schau-ganz-treudoof*!!

aber ihr läßt uns dann nicht ein und dieselbe sms/mail/briefe nicht doppelt übersetzen, oder ??

Nein, auf garkeinen Fall. Nicht böse sein! Das machen wir nicht. Aber er wird einen Satz in zwei verschiedenen sms geschrieben haben. War keine Absicht!! :-)