Artikel
Noch eine Frage zu den Artikel:
Bsp.
Queste e` IL peggiore film di tutti
Preparano LA migliore pizza nella nostra citta`
Warum wir hier beim 2.Satz der Artikel "LA" verwendet? --> da Pizza (weiblich) deshalb LA (Einzahl)
Stimmt das?
zur Forumseite
Genau, weil Film männlich ist und Pizza weiblich.
Questo è "il" peggiore film di tutti.
Preparano "la" migliore pizza nella nostra città.
Beim Plural:
Questi sono "i" peggiori film di tutti.
Preparano "le" migliori pizze nella nostra citta.
zur Forumseite
JRW . DE IT EN LA FR
Pizza?
Ich war sehr verblüfft als ich vor einiger Zeit festfestellt habe, dass "la pizza" der Langweiler ist bzw. eine große runde Filmdose.
Ich nehme an, dass die Pizza daher ihren Namen hat, oder irre ich mich!
zur Forumseite
Pizza
Die Herkunft ist unsicher.
Pizza (möglicherweise von arabisch pita für ‚Brot‘, langobardisch bi°zzo für ‚Fladenbrot‘ oder neapolitanisch piceà, pizzà für ‚zupfen‘)
zur Forumseite
JRW . DE IT EN LA FR
Ich habe gehört, dass man runde Dosen auch pizza nennt; diese großen runden Filmdosen beispielsweise. Früher soll man in manchen gegenden Italiens auch große, runde Keksdosen so genannt haben.
Das ist nicht sicher, wäre aber auch eine hübsche Erklärung für die Pizza.
zur Forumseite
da gibts noch was, in der Umgangssprache heisst
"dare una pizza" "a Watschn gem" -:)))))))
zur Forumseite