Türkisch Lernforum

"Also sie muss erstmal raus aus Deutschland, weil sie sehr viele Probleme bekommt wenn sie hierbleibt. Weißt du sie arbeitet nicht mehr nur als Tänzerin! Aber sie will dem Ganzen entgehen! Wenn sie in Deutschland bleibt bringen die Leute sie um! Wir fahren morgen zum Flughafen. Hast du eine Idee wo sie in Istanbul bleiben könnte?"

danke danke danke danke =)

zur Forumseite
almanya yi sorunlar daha cok büyümeden ilk önce bi terk etmesi lazim. artik birtek dansci olarak calismiyor... ama bu isin icinden kurtulmak istiyor! almanya da kalirsi hayati tehlikeye atar kendisini! yarin havalimani na gidecegiz... istanbul da kalacak bir yer önerebilirmisin?

--------------------------------------------------------------
geht mich zwar nix an, aber ich glaub kaum dass sich eine "tänzerin" aus einem gewissen millieu (?) in istanbul großartig sicher fühlen kann... hier zur vorsicht zu raten ist fast unnötig :/

zur Forumseite
buri
vielen dank für deine übersetzung ...

ja ich weiß schon was du meinst. sie will halt unbedingt raus aus deutschland, damit diese typen sie nicht mehr in den händen halten. sie will in die türkei. was soll ich denn machen ...

zur Forumseite
in istanbul ist es aber viel viel gefährlicher an falsche "freunde" zu geraten und endgültig abzurutschen..... sie soll ein völlig neuen weg einschlagen, sonst dauert es nicht lang und du erkennst sie nicht wieder

zur Forumseite
oh man das tu ich jetzt schon nicht ... ich weiß nur das sie nicht in deutschland bleiben kann.

zur Forumseite