Litauisch

Hätte mal wieder einen Übersetzungswunsch - Könnte mich zwar wieder durch das Wörterbuch quälen, aber die litausche Grammatik macht mich unsicher. Hier der Text:

"Ich freue mich darüber dass ihr gut angekommen seid. Bei mir ist auch soweit alles in Ordnung. Schnee ist doch etwas Schönes, hier gibt es nur Regen und Arbeit. Erholt euch gut und hoffentlich könnt ihr euren Aufenthalt genießen. Viele Grüsse!"

Danke für Eure Unterstützung.

zur Forumseite
Hallo Windi,
hier ist die Übersetzung:
A¹ dziaugiuosi,kad jus gerai atvykote.Pas mane taip pat kol kas viskas tvarkoje.Sniegas yra gi kazkas grazaus!pas mus tik lietus ir darbas.pailsekite gerai ir tikekimes jus galite megautis savo viesnage.Nuosirdus linkejimai!
Viele Grüsse
jolanta

zur Forumseite
Vielen Dank

zur Forumseite