Albanisch

Thundercat nach dem Dialekt vermute ich das er aus der gegend Shkupi-Kumanova stammt :-)

die übers.

guten tag schatz! mein herz weint wenn ich deine stimme höre.ich spreche mit mir selbst o Gott wieso bist du nicht in meiner nähe.ich bin traurig und denke an dich. mein leben! oh ich küsse dein auge.

vielen lieben dank für deine übersetzung kann ich dich noch etwas fragen kannst du von der art wie er es geschrieben hat sagen ob es asozial klingen würde oder nicht? verstehst du was ich meine muss ich mich schämen wenn er mit anderen albanern reden würde?? was ist das für eine gegend die du erwähnt hast ??? das wäre nett wenn du mir hieruaf antworten könntest vielen dank im voraus und liebe grüße