Portugiesisch Sprachkurse - Forum

Hallo zusammen...

Habe da ein paar schöne Sprichworte die ich gerne auf portugiesisch kennen würde. Hat jemand von euch die Geduld und die Lust dazu, sie mir zu übersetzen? Das wäre total lieb...

- Es wird nie den richtigen Zeitpunkt geben, aber dennoch muß man sich Mühe damit geben, einen passenden Zeitpunkt zu finden, denn sonst zerstört dies vielleicht etwas, das noch nie richtig angefangen hat.

- Die Liebe ist nicht blind, aber sie sieht nicht.

- Wer darauf besteht, alle Faktoren zu überblicken, bevor er sich entscheidet, wird sie nie entscheiden.

- Lasse im Zweifelsfalle Dein Herz entscheiden, aber nie ohne vorher beim Gehirn Rat zu holen.

- Bei Entscheidungen gibt es kein "richtig" oder "falsch". Sie sind neue Richtungen, die wir uns in unserem Leben aussuchen. Jede neue Richtung kann direkt in unseren Untergang, aber auch in eine ungeheure Chance führen. Es kommt darauf an, mit welchen Augen wir unseren Weg betrachten.

- Wenn ein entscheidender Moment kommt, dann entscheidest du über den Moment oder der Moment über dich.

Ich danke euch schon mal im Voraus...

Liebe Grüsse

Kristyna

zur Forumseite