Italienisch

"Ciao C.,
e come stai? Allora, mi è venuta in mente qualcosa, e precisamente.....Hai ancora in cantina quelli materassini pneumatico della fullmoon....., vero? Me li potresti prestare finché non ho il letto? Sarebbe davvero gentile da parte tua. Già adesso te ne ringrazio anticipatamente. Spero che sia stato bello in Svizzera e tu abbia portato i miei saluti a tuo fratello e la sua ragazza. A presto"

Zwergenmäßig bin ich leider nicht so auf dem Laufenden und kann dir da nicht weiterhelfen.....:-))

jo oder auch so... aber du hast ein tippfehler :-)
pneumatici (i materassini)

anche tu ne hai uno. Si dice "einen Tippfehler".
:-)))
Buona serata e a presto (al prossimo errore di battitura)!

:-)))))) lol du streberin!!! na warte!!! Der Kampf hat so eben angefangen! Das bedeutet Krieg! lool
Wünsch dir auch nen super abend e fino alla MIA prossima vittoria!!

ciao

was issn hier los!? :) man sagt ja wenn sich zwei streiten, freut sich der dritte... also euren Krieg schau ich mir mal an... und wenn ihr dann beschaeftigt seid, lerne ich ;)

*lol, sarebbe meglio tenerti fuori. Potrebbe diventare una faccenda abbastanza pericolosa.........:-))

uuuh che paura di digi :)))

"soeben" schreibt man zusammen. Quelle: Duden, Die Deutsche Rechtschreibung, 23. Auflage!

Un vantaggio di stretta misura.........oh, come questo mi fa divertire!!!!!

Das mit dem Sieg ist wohl ein frommer Wunsch von dir????? Üb' noch schön, ok. :-))

Ciao, Meggie

ist hier das Grammatikforum oder was? :)))

Es ist einfach ein kleiner Spaß zwischen Italienern und Deutschen. Mal schauen, wer zuerst das Handtuch wirft :-))

he he da ich aber ein ECHTER italiener und kein möchtegern italiener :-))
Ja Giovanna es ist besser, wenn du dich aus der Schlacht raushälst, denn sonst bekommst du es mit und 2 zu tun! :-))

ok, dann koch ich eben schon mal caffè fuer die Siegerin ....

oh echt, dann bereite mal schon mal ein paar liter Latte Macchiato lol
Ich bin ja schon der sieger! Bin italiener! lol

parlavo della vincitrice!!! Latte Macchiato non lo so preparare... non mi piace neanche ... che non sono un'italiana!!! :)

Wir werden sehen :-)
Ach ja wusstest du schon, was Meister auf ital heist??? Nunja ab heute kannst du mich so nennen :-))

Hast du nicht gelesen, giovanna kocht kaffee für "die Siegerin", das hört sich nicht so an, als ob du auch welchen kriegen würdest.......

wo nehmt ihr den die kraft her.....