Das ist die Antwort auf Beitrag 13338693

Italienisch

Nein beides ist ok. Ich hab' bloß noch ein bisschen dran gefeilt. War dumm von mir, weil zu spät. In der ersten Version hatte ich übersetzt: "Alles Gute für unseren dritten Monat". Das klang mir dann plötzlich etwas komisch und in der zweiten Version habe ich dann übersetzt: "Alles Gute für unser erstes gemeinsames Vierteljahr".

Keine Panik, ist Jacke wie Hose. Schönen Tag noch!

zur Forumseite