Das Schweizerdeutsch-Forum
Frage!
Also ich hab vor n paar Monaten im Urlaub einen Schweitzer kennengelernt. Wir haben jetz noch regelmäßigen Kontakt, denn er kann gut Hochdeutsch. Doch ich würde ihm gerne in bisschen entgegenkommen und bissel ma was auf Schweizerdeutsch sagen/schreiben :)
Ich habe schon oft im Internet nach Seiten gesucht die mir deutsches in schwizerdeutsches übersetzen.. aber hab bis jetz noch nichts gefunden.
Wüsste vielleicht jmd eine Seite?Oder ähnliches?
Sprachtools?
Ich würde mich um antworten sehr freunen
MFG

zur Forumseite
➤
ist das hier nicht genug? Ich denke andere Seiten gibt es nicht, da die offizielle Sprache in der Schweiz ja auch Hochdeutsch ist, d.h. in der schule darf kein Schweizerdeutsch gesprochen werden, Nachrichten, Briefe etc sind alle auf hochdeutsch. Das schweizerdeutsch in SMS und Briefen ist eigentlich nur bei den Jugendlichen üblich, die Erwachsenen schreiben auch unter guten Freunden alle Hochdeutsch, darum denke ich nicht dass es im Internet andere Seiten gibt wo man hochdeutsch- schweizerdeutsch übersetzen lassen kann, vorallem gibt es ja kein offizielles schweizerdeutsch das man als DAS schweizerdeutsch bezeichnen könnte

zur Forumseite
➤➤
Oh achso, dass wusste ich nicht...
Vielen dank für die Auskunft ;)

zur Forumseite