Das ist die Antwort auf Beitrag 13205135

Tschechisch Übersetzungsforum

Lese ich das richtig? Ist "jsu" (aus Musikus) gleich "jsem"?

zur Forumseite
Hallo, Tobias,
danke der Nachfrage. Es ist eben kein Hochtschechisch. Durch das nachfolgende rada kann es nur noch weiblich Einzahl sein. Und mundartlich (typisch für Sudetenschlesien bzw. das Wasserpolnische in Nordmähren) gibts das durchaus. Das "-u" ist ja ne charakteristische Endung beim Verb in der Ich-Form.

zur Forumseite