Salam,
der türkische weibliche Name Birgül müsste m.E. so geschrieben werden: برگول
Da meine Quellen aber eine mir völlig unlogisch erscheinende Schreibweise wiedergeben, bin ich mir darin nicht sicher. Dort schreibt man nämlich hinter BİRGÜL Folgendes: بروله ... Doch das liest sich wie "birûle". ??? Hier bin ich also etwas ratlos.
Zeynep hingegen ist das arabische Zaynab und wird so geschrieben: زينب
