Italienisch

Ci vediamo quando l'uva è matura=man sieht sich wenn die Zeit dazu reif sein wird
wortwoertlich: wir sehen uns wenn die Weintrauben reif sind.

e il fior(e) pende, gehoert aber nicht dazu, heisst und die Bluete(Blume) haengt(verblueht),

vielleicht ist damit gemeint, man sieht sich im Herbst? naja, Du wirst sicher klueger daraus als ich,muesste wissen worums vorher ging.
Tschuess dann

hi du, ich kann mir in etwa vorstellen, was damit gemeint ist.....vielen lieben Dank....

.