Italienisch

Kann mir jemand sagen ob man "ti voglio tanto bene " eher zu einer Schwester oder einer engen Freundin sagt, oder wird das eher zu jemandem gesagt dem man intimere Gefühle entgegenbringt.

Sorry bin noch Anfänger und möchte keinen Fehler machen ;o).