i need help! Kann mir irgendwer das ins Deutsche übersetzen, was mein Schatz mir geschrieben hat??? Brauche das ganz dringend... :
"Ja´ mais te deichrei de te amor tu es bonita e sedutore nunca fui feliz como sou ogora jo mais te deichrei nunca te abando nonei bonque te como mais quee tudo neste mudo. Adono-te miinto" Kann sein, dass einige Rechtschreibfehler drin sind, weil ich seine Schrift nicht ganz so gut entziffern konnte (z.B. "a" und "o" vertauschen oder so) ...
:-) aber ich hoffe, dass mir trotzdem jemand helfen kann!

zur Forumseite
OK, ich versuch's mal:

Ich werde niemals aufhören Dich zu lieben. Du bist schön und verführerisch. Niemals war ich so glücklich wie jetzt. Ich werde Dich nie verlassen.("nonei bonque" ist nicht verständlich) Ich liebe Dich mehr alles alles auf der Welt (ich nehme an, dass es heissen soll "te AMO mais que tudo ...").
Ich liebe Dich sehr.

zur Forumseite