ciao!
tut mir leid, aber für mich ergibt nur der anfang des textes einen sinn. ich habe den rest versucht auf deutsch zu übersetzen, aber irgendwie kommt nichts anständiges dabei heraus.
also wenn du willst kann ich dir einzelne teile übersetzen, aber das wird dir auch nicht mehr bringen.
vergiss den Text. Ich weiß nicht, ob "Alex" betrunken war aber derjenige, der den Mist geschrieben hat, war gar bestimmt nicht ganz auf dem Damm. Ich denk', der müsste mal s e i n Gehirn lüften, um das "aerare" aufzugreifen. Der Übersetzung von Paul ist noch hinzuzufügen:
......wenn er nicht lüften müsste.....er erreicht wirklich......und ist betrunken........
ja irgendwie ergibt es kein zusammenhang... naja trotzdem danke an alle. ich muss echt mal sagen das ich des voll lieb find von allen die hier übersetzen... DANKE
