Italienisch

Könnte mir das jemand übersetzen?

Schade,das ich Montag mein Handy nicht beim Training dabei hatte,hätte mich gerne mit Dir unterhalten,aber Du hast wohl gesehen,das ich versucht habe Dich zu erreichen,da kam ja keine reaktion,also gehe ich davon aus,das ich Dir egal bin,das Du den Kontakt nicht mehr willst!Na ja,ich hätte es wissen müssen,Du bist wohl doch typisch tunesisch!

zur Forumseite
Peccato che lunedì non avevo portato con me il cellulare all'allenamento, mi sarebbe piaciuto chiacchierare un pò con te, sicuramente avrai visto che cercavo di raggiungerti, ma nessuna reazione tua, allora dirò che sono indifferente per te, che non vorrai aver più contatto con me! Beh, l'avrei dovuto sapere, sei un tipico tunesino!

zur Forumseite
Danke Little jo!!

zur Forumseite
Bitte sehr! :-)

zur Forumseite