Hallo an alle.
In einem anderen Forum wurde bei einer Übersetzung von englischen ins deutsche geschrieben, dass 'mit warmem, hellem Tee' grammatikalisch richtig ist. Auch wenn man im allgemeinem Sprachgebrauch mit warmen, hellen Tee sagt.
Stimmt das? Ich habe noch nie jemanden mit warmem, hellem … sagen hören und es klingt für mich auch … seltsam. Sorry.
Welche Variante ist grammatikalisch gesehen die richtige?
Danke für eure Hilfe
Amy
Alle Grammatiker dieses Forums werden es ablehnen, "mit warmen, hellen Tee" als "allgemeinen Sprachgebrauch" einzustufen. Nach "mit" folgt der Dativ (WeMfall) mit charakteristischeM M. Also:
Mit warmem, hellem Tee.
In älterer Sprache hat man sich auch mit der starken Beugung nur des ersten Adjektivs begnügt:
mit warmem hellen Tee
Das kann auch heute noch durchgehen.
