Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo Kessloch,
also eine Seite mit wichtigen tschechischen Sätzen habe ich leider noch nicht entdeckt, aber ich schreibe dir gerne einige auf:
Guten Tag - Dobrý den
Auf Wiedersehen - Na shledanou
Bitte - prosím
Danke - dìkuji
Haben Sie ... - Máte ...
Zigaretten - cigarety
Ich brauche Hilfe - Potøebuji pomoc.
Mir tut es hier weh - Bolí mi to tady.
Ich möchte ein ... bestellen. - Dám si ...
Schnitzel mit Pommes Frites. Øízek s hranolkami.
Empfehlenswert: svíèková ein Lendenbraten
Dies könnte dir schon ein wenig weiterhelfen. Ich hoffe, du liest noch diesen Eintrag vor deiner Abfahrt.
Gruss
Martina Ledermann

Hallo Martina,
auf deiner Website sind zwei syntaktische Fehler zu finden (betrifft das Tschechische).

Marketa,
könntest du mir bitte sagen an welcher Stelle das ist. Wir haben tagelang daran gearbeitet und sind schon ganz blind vor lauter Schreiben. :-))
Vielen lieben Dank.
Martina

Liebe Marketa,
ich habe zwei überflüssige Kommata entdeckt, wohl meintest du diese Fehler.
Gruss
Martina