Russisch
Lucy
06.01.2006
Anzeigen
Hallo
,
kann
mir
jemand
den
Satz
"
Wählen
gehen
,
am
liebsten
rot
!"
übersetzen
?
Wenn
das
so
keinen
Sinn
ergibt
,
freu
ich
mich
auch
über
jeden
Spruch
in
die
Richtung
"
Geht
wählen
(
nehmt
an
den
Wahlen
zum
Studierendenparlament
teil
)
und
gebt
Eure
Stimme
der
Linken
Hochschulgruppe
!"
Vielen
lieben
Dank
im
Voraus
,
ihr
würdet
mir
sehr
helfen
!
Lucy
'>
Lucy
zur Forumseite
user_40794
➤
Anzeigen
HeY
!
Sowas
ist
immer
schwer
zu
&
uuml
;
bersetzen
,
weil
man
die
fachbegriffe
im
russischen
kennen
muss
,
ich
versuchs
mal
verbessert
mich
dann
wenn
euch
was
nicht
gef
&
auml
;
llt
!
Also
,
W
&
auml
;
hlen
gehen
,
am
liebsten
rot
!
ÕáÛØ
ØÔâØ
ÒëÑØàÐâì
,
âÞ
ÛãçèÕ
ÚàÐáÝëå
!
(
wenn
w
&
auml
;
hlen
gehn
,
dann
lieber
die
roten
)
2.
¸ÔØâÕ
ÝÐ
ÒëÑÞàë
Ø
ÓÞÛÞáãÙâÕ
×Ð
ÛÕÒëå
!
(
Geht
w
&
auml
;
hlen
und
gebt
eure
stimme
den
Linken
)
So
habs
versucht
:)
Greetz
'>
Greetz
zur Forumseite
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
➤
Anzeigen
"
W
&
#228
;
hlen
gehen
"
mit
"
zur Forumseite
Lucy
➤
➤
➤
Anzeigen
Hi
Lexa
und
Schuschkin
,
vielen
Dank
für
Eure
Mühe
!
Leider
kann
ich
es
aber
nicht
lesen
,
warum
auch
immer
.
Könntet
Ihr
mir
den
Satz
per
e
-
mail
schicken
(
lucy
.
through
.
the
.
looking
.
glass
(at)
gmail
.
com
)
oder
doch
in
lateinischen
Buchstaben
?
Dann
versuche
ich
es
selbst
zurück
zu
transkribieren
.
Vielen
Dank
und
sorry
für
die
Umstände
!
Lucy
'>
Lucy
zur Forumseite
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Hm
ja
,
das
leidige
Kodierungsproblem
.
Vielleicht
kannst
Du
es
so
lesen
:
Идите
на
выборы
и
голо
zur Forumseite
Lucy
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Danke
Schukschin
,
es
hat
geklappt
:)
Gruß
,
Lucy
zur Forumseite