Italienisch

spontan würde ich sagen "comunque sia", aber es kommt - wie so häufig - auf den Kontext an. wenn du den angeben könntest, wäre mir seeeehr geholfen.

mh, es ist ja nur eine umgangssprachliche Frase, die einfach sehr oft gesagt wird.

Bsp: 10 min wird über ein Thema diskutiert, dann sagt A plötzlich zu B: wie auch immer, es ist so und so und jetzt lass uns das Thema wechseln.

dann würde ich sagen:

entweder: comunque = wie auch immer
oder: comunque sia = wie dem auch immer sei