Serbisch

also könnte mir dann jemand folgenden satz noch übersezen.bez.erklähren.
Wenn am
6.januar = badnje vece ist.
was schriebt man dan dazu??

>Frohe weihnachten ? oder erst am
7.januar = bozic

Danke

zur Forumseite
@Leon
Am 06.Januar ist Heiligabend (Badnje veče). Weihnachten ist erst am 07.Januar, erst dann kann man "Frohe Weihnachten" = "Srećan Božić" wünschen... das ist so wie hier, "Frohe Weihnachten" wünscht man sich auch nicht am 24.12. (Heiligabend), sondern am 25.12. (Weihnachten).

zur Forumseite
 
kleine ergänzung,damit ich auch mal was gescheites sag hehe: am 6.januar kannst du sagen:
"srecan badnjak"

zu weihnachten sagst dann auch:"hristos se rodi" und dein gegenüber antwortet dir dann normalerweise: "vaistinu se rodi"

lg irena

zur Forumseite