Serbisch

04.01.2006

tja, da bin ich schon wieder...

könnte sich bitte nochmal jemand mir annehmen ?

hab hier ne kleinigkeit zum übersetzen.

wäre super lieb, wenn mir jemand helfen könnte.

zivot je lep i nikadne kloni,voli onog ko tebe voli.

u danima zivota tvoga setise savetamoga:covek jednom ziv, jednom dise, jednom i nikada vise.

danke für euere hilfe.

grüße tiegerle

West&SouthSlav .

SR DE EN SK CS

➤

@Tiegerle

Das Leben ist schön und es erliegt niemals, liebe den der Dich liebt.

In den Tagen Deines Lebens erinnere Dich an meinen Ratschlag: der Mensch lebt einmal, atmet einmal, einmal und nie wieder.

➤

➤

ich danke dir sehr herzlich...