Russisch

nadeshda umerajet posledjnoj

samoje straschnoje skutschat po kemnibud, eto sedet wosle etowo tscheloweko i znat schto
schantzy noll

ulli hat doch gar keine ahnung!

das heißt:

skutschat za kemnibud

So Leid es mir tut aber weder ulli noch manne haben eine Ahnung vom Russisch.

"Sku4at` po KOMU-NIBUD'" und überhaupt in diesem Zusammenhang heißt das: "sku4at' po komu-libo" (noch Mal echttes Russisch: "áÚãçÐâì ßÞ ÚÞÜã-ÛØÑÞ")

Ich probier mal,

ÁÚãçÐâì ßÞ ÚÞÜã-ÛØÑÞ áÐÜëÜ çãÔÞÒØéÝëÜ ÞÑàÐ×ÞÜ - íâÞ áØÔÕâì àïÔÞÜ á çÕÛÞÒÕÚÞÜ Ø ×ÝÐâì, çâÞ âë ÕÓÞ ÝØÚÞÓÔÐ ÝÕ ÔÞÑêñèáï.

So, hört sich ein bißchen poetisch an, dafür ist es RICHTIG.

Gruß!!!

Ich bin es Matthias

Ich bin neu in der Russischen Welt und ich habe keine ahnung davon. Du hast gesagt das die beiden anderen nichts davon verstehen. kanst du mir was du weisst auch auf latein Buchschtaben senden. Weil Russische Buchschtaben kann ich nicht in mein Handy eingeben.

Zwar ist es in meinen Augen ein gnadenloser Gewaltakt, beinah eine mentale Vergewaltigung, Russisch mit lateinischen Buchstaben zu schreiben, aber die blöden Handys...
Ah vergies es, ich mach nur Quatsch, bitte schön:

Sku4at' po komu-libo samym 4udovishnym obrazom - eto sidet' rjadom s 4elovekom i znat', 4to ty ego nikogda ne dobjoshsia.

Und die Hoffnung stirbt zuletzt = nadezhda umirajet poslednej