Griechisch

Guten Morgen Ihr lieben !!

Ich bräuchte bitte mal eure Hilfe. Ich habe hier 2 Sätze die ich bitte ins deutsche Übersetzt brauche.

1. Kai esy eisai to pio politimo pragma pou eixa pote stin zoi mou!
2. Liono me ena sou fili !

Danke im voraus

Gruß D33pA

zur Forumseite
D33pa
1. Και είσαι το πιο πολύτιμο πράγμα, που είχα ποτέ
στην ζωή μου.

2.Λιώνω με ενα σου φιλί.

1.Du bist die kostbarste Sache, die ich jemals in meinem Leben hatte.
2.Ich schmelze mit einem Kuss von dir.

(beim ersten Satz fehlt mir ein Wort, "esy", habe bis jetzt nicht gefunden)

Gruss, María

zur Forumseite
Ich verstehe ja jetzt die bedeutung von den Sätzen, da kommt es auf das eine Wort sicher nicht an ^^


VIELEN DANK !!


Gruß

zur Forumseite
@prettyisland
εγώ = ich = yo
εσ

zur Forumseite
Mitsara!!

Simera elaba tis CD´s!! To bradi tha tis kitakso me tin isixia mou!!

efxaristo poli!!!

makis

zur Forumseite
Dimitrios
Gracias, rey!!!!

zur Forumseite