Russisch

02.01.2006

Hallo, ich bin auf der Suche nach der korrekten Übersetzung des Wörtchens "krasny".

Stimmt es, dass es früher mal "schön" hieß, heute aber vor allem "rot" bedeutet?

➤

Soweit ich weiß bedeutet und bedeutete "krasny" seit jeher nur "rot".

Das ist auf jeden Fall die Hauptbedeutung.

Ob es bei einem bestimmten Slang auch "schön" heißt..hm, nicht das ich wüsste.

Schön bedeutet: krasyvo (leicht zu verwechseln, vielleicht?!)

'>

te

➤

@Ankes

krasny bedeutet auch "schön", ist allerdings veraltet, wird heute z.B in der Redewendung кра