Russisch

Darf ich bitte zum Jahresende noch mal um Eure so tolle und geschätzte Hilfe bitten?

Wie kann man den folgenden, schönen Satz, oder besser diese sicher schöne Anrede am besten übersetzen: "...moj dorogoj i milyj Prinz!"