Türkisch Lernforum

Dankeschön! sag mal, woher kommst du eigentlich! ich find das voll super von dir, dass du immer alles so schnell übersetzt!! DANKE

komm aus der türkei, leb aber in wien/österreich!
und du?

ich bin croatin, wohne aber schon seit meiner geburt in Salzburg!
kannst du mir vielleicht nochwas übersetzen?
Dostluklarin tükenmedigi, sevgilerin ölmedigi, gözyaslarinin akmadigi, gülücüklerin bitmedigi, güzel günler senin olsun.

all die tage wo freundschaft kein ende findet, sowie liebe nicht ausstirbt, deine tränen nicht rinnen, wo man nicht aufhören kann zu lachen, all die schönen tage sollen deines sein.

ich danke dir!!

Jeden tag wird meine liebe zu dir größer,jeden tag will ich dich mehr.will dich nicht verlieren!du bist so wertvoll für mich! du machst mich zum glücklichsten menschen auf der welt!!